Lynkurs i kjing kjong!

Repetere repetere og repetere

Det kinesiske språket er sykt. Det består av titusener av tusen tegn, og du burde kunne minst 800 av dem for å klare deg noen lunde. Jeg kan 38, så er foreløpig ganske hjelpeløs!

Kinesisk kan skrives på to måter:

”Pinyin” er vanlige bokstaver som ble skapt i nyere tid for at utledninger, sånne som deg og meg, skulle kunne lære seg språket.

Ved bruk av pinyin bruker man i tillegg ulike tone-tegn. De forskjellige tonene settes over vokalene, og gir ordene ulike betydninger. 

¯ ´ ˇ `  

For enkelt? Ok, i tillegg er det en femte tone, bare for å gjøre det ennå litt lettere. Den er nøytral, og høres akkurat ut som de andre…

ma                                        mă                           mā(ma)

(spørsmålsord)                     hest                         mamma

Så hvis du har lurt på hvordan kinesere skriver på pc, så skriver de inn pinyin og toner, og pc-en forandrer det til kinesiske tegn.

Hold fast, for nå skal vi gå løs på Hànzì (krussedullene).

De fleste kinesiske tegn er sammensatt av andre kinesiske tegn.

女         马          妈妈

Female     Horse  =    Mother (Female & horse)

Så hvordan ble en kvinne og en hest en mor? Jo, den ene delen av ordet er meningen, som regel til venstre tror jeg, og det høyre tegnet er uttalen. Hest utalles ma, og to hester blir mama! Tada!

Jeg har også fått et vakkert kinesisk navn. Foreløpig tar det litt tid før jeg reagerer på det, men jeg heter altså SHĬ YÙ DÀN, som betyr precious morning. Yu er den grønne stenen Yade, og dan kan også bety grace eller happienes. Det kommer litt an på skrivemåten.

Se så flink jeg er!

Jeg simpelthen elsker å lære kinesisk! Man får en enorm mestringsfølelse av å skrive setninger i Hanzi!